桃色骰子（桃色賽子）
桃色骰子（日语：桃色賽子ラッキーダイス）。 译名来源 《記錄的地平線 6 拂曉迷途者》（台湾角川版）P227；... » 阅读全文
这个壶是好壶（このツボはいいツボだ）
这个壶是好壶（このツボはいいツボだ）。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角川版）P311；... » 阅读全文
御神乐音乐队（御神楽音楽隊）
御神乐音乐队（日语：御神楽音楽隊）。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角川版）P310；《... » 阅读全文
百万突击队（シリオン・レイダース）
百万突击队（日语：シリオン・レイダース）。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角川版）P31... » 阅读全文
De la mancha（デ・ラ・マンチャ）
De la mancha（日语：デ・ラ・マンチャ）。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角川... » 阅读全文
托波托老板的熟食店（トポト親方の惣菜屋）
托波托老板的熟食店（日语：トポト親方の惣菜屋）。 店铺名。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台... » 阅读全文
料亭・紫阳花（料亭・紫陽花）
料亭・紫阳花（日语：料亭・紫陽花）。 店铺名。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角川版）P... » 阅读全文
大爆发大饭店（大爆発大飯店）
大爆发大饭店（日语：大爆発大飯店）。 店铺名。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角川版）P... » 阅读全文
火炎料理部（火炎料理部）
火炎料理部（日语：火炎料理部）。 店铺名。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角川版）P30... » 阅读全文
鸟啼四十八组（とりな四十八組）
鸟啼四十八组（日语：とりな四十八組）。 店铺名。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角川版）... » 阅读全文
海之家・潮骚（海の家・シオサイ）
海之家・潮骚（日语：海の家・シオサイ）。 店铺名。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角川版... » 阅读全文
西海岸甜点工坊（ウエストコーストスイーツ）
西海岸甜点工坊（日语：ウエストコーストスイーツ）。 店铺名。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（... » 阅读全文
TONSTON烧肉（焼肉とんすとん）
TONSTON烧肉（日语：焼肉とんすとん）。 店铺名。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角... » 阅读全文
结缘饭团屋（おにぎり屋えんむすび）
结缘饭团屋（日语：おにぎり屋えんむすび）。 店铺名。 这里有女孩会提供午餐外卖服务。 结缘饭团屋由20多名大地... » 阅读全文
白桦之家（ラ・メゾン・ブロブラン）
白桦之家（日语：ラ・メゾン・ブロブラン）。 店铺名。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角川... » 阅读全文
执政公爵家（執政公爵家）
执政公爵家（日语：執政公爵家）。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角川版）P284；《ログ... » 阅读全文
Plant hwyaden（Plant hwyaden）
Plant hwyaden（日语：Plant hwyadenプラント・フロウデン）。 一家巨大的公会。 Pla... » 阅读全文
ANTIQUE（ANTIQUE）
ANTIQUE（日语：ANTIQUE）。 工艺师公会。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角... » 阅读全文
小町和服店（和服屋小町）
小町和服店（日语：和服屋小町）。 建筑位于秋叶原的生产公会街。 小町和服店制作着《幻境神话》世界中罕见的自制日... » 阅读全文
供贽一族（供贄一族）
供贽一族（日语：供贄くにえ一族）。 大地人组织，管理着银行业务。 供贽一族继承了古代艾祖族的几项技术，可以使用... » 阅读全文
柯文公爵家（コーウェン公爵家）
柯文公爵家（日语：コーウェン公爵家）。 公爵称号原本是威斯特兰迪皇王朝的皇王家授予的，柯文公爵家是目前大和现存... » 阅读全文
威斯特兰迪皇王家（ウェストランデ皇王家）
威斯特兰迪皇王家（日语：ウェストランデ皇王家）。 皇王家消亡于由六倾姬所引发的历史激变中。 译名来源 《記錄的... » 阅读全文
威斯特兰迪皇王朝（ウェストランデ皇王朝）
威斯特兰迪皇王朝（日语：ウェストランデ皇王朝）。 于280年前左右，统治弧形列岛大和的国的旧名，现被称呼为古王... » 阅读全文
可可棕（ココアブラウン）
可可棕（日语：ココアブラウン）。 公会。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角川版）P186... » 阅读全文
琳伊尼（リングイネ）
琳伊尼（日语：リングイネ）。 一家由大地人经营的酒馆，位于秋叶原。这里并非高级餐厅，而是小巷餐馆。 招牌菜是：... » 阅读全文
犰狳工坊（アトリエ・あるまじろ）
犰狳工坊（日语：アトリエ・あるまじろ）。 物品说明（小说章首） 秋叶原唯一的画家公会。 译名来源 《記錄的地平... » 阅读全文
第七鼓笛队（第七鼓笛隊）
第七鼓笛队（日语：第七鼓笛隊7thマーチングバンド）。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角... » 阅读全文