地毯(じゅうたん)

地毯(日语:じゅうたん)。 物品说明(小说章首) 一种铺在地上的物品。听说某些地方的地毯好像可以飞天……。 译... » 阅读全文

筷子(箸)

筷子(日语:箸)。 物品说明(小说章首) 大和的传统餐具,据说高手可以用它来抓苍蝇。 译名来源 《記錄的地平線... » 阅读全文

绳索(ロープ)

绳索(日语:ロープ)。 物品说明(小说章首) 用来打包行李、攀崖,或是捆绑坏蛋的工具。 译名来源 《記錄的地平... » 阅读全文

秘银(ミスリル)

秘银(日语:ミスリル)。 译名来源 《記錄的地平線 4 遊戲的終結【下】》(台湾角川版)P066;《ログ・ホラ... » 阅读全文