昔日功勋（朽ちた勲）
昔日功勋（日语：朽ちた勲いさおし）。 昔日功勋是在梦幻心脏中实装的游戏内容，是中队フルレイド副本，预定设计给2... » 阅读全文
结界都市（結界都市）
结界都市（日语：結界都市）。 结界都市拥有防卫用魔法阵。都市地下筑有能够传达魔力的古代设施。 防卫用魔法阵用来... » 阅读全文
欧洲服务器（欧州サーバー）
欧洲服务器（日语：欧州サーバー）。 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角川版）P098；《ロ... » 阅读全文
玩家都市（プレイヤー都市）
玩家都市（日语：プレイヤー都市）。 日本服务器的5个玩家都市是：秋叶原、涩谷、阪南、薄野、中洲。 五大玩家都市... » 阅读全文
全力管制战斗（全力管制戦闘）
全力管制战斗（日语：全力管制戦闘フルコントロールエンカウント）。 城惠的一种战斗方式。城惠将其叙述为「以1%为... » 阅读全文
仙度瑞拉的遗产（サンドリヨンの遺産）
仙度瑞拉的遗产（日语：サンドリヨンの遺産），资料片名。 译名来源 《记录的地平线》小说第3卷广州天闻角川版（腾... » 阅读全文
魔法物品（マジック・アイテム）
魔法物品（日语：マジック・アイテム）。 魔法物品不单纯是高性能的武器或防具，也有具有独特能力的魔法物品，甚至还... » 阅读全文
咏唱时间（詠唱時間）
咏唱时间（詠唱時間）。 译名来源 《记录的地平线》小说第3卷广州天闻角川版（腾讯动漫，仿实体书排版）P184；... » 阅读全文
人造种族（人造種族）
人造种族（日语：人造種族ハイブリット）。 译名来源 《记录的地平线》小说第3卷广州天闻角川版（腾讯动漫，仿实体... » 阅读全文
魂魄理论（魂魄理論）
魂魄理论（日语：魂魄理論スピリットセオリー）。 李・耿恩提出假说，认为在距今350年前至距今300年前左右的时... » 阅读全文
国防级・魔法灾害（国防級・魔法災害）
国防级・魔法灾害（日语：国防級・魔法災害）。 例如由火焰精灵引发的火山爆发，土地精灵造成的大地震。 译名来源 ... » 阅读全文
永续型支援歌（永続式の援護歌）
永续型支援歌（日语：永続式の援護歌）。 这是吟游诗人的身体无意识地散发出的一种音乐性波动。 对全体队员都有效，... » 阅读全文
不死系怪物（不死の怪物）
不死系怪物（日语：不死の怪物アンデッド）。 不死系怪物是死后依然没有停止活动的怪物。 这是对基于各种原因没有完... » 阅读全文