灶神之炽（日语：竈神の熾）。
物品说明（小说章首）
散发着火红光辉的炭块，据说得到火神的守护，持有者以意念就能随机产生火苗至营火程度的光和热。必须装备在容器里才能带着走1。
译名来源
《记录的地平线》小说第1卷广州天闻角川版（腾讯动漫，仿实体书排版）P167；《ログ・ホライズン1 異世界のはじまり》Kindle版位置2465。
灶神之炽（日语：竈神の熾）。
散发着火红光辉的炭块，据说得到火神的守护，持有者以意念就能随机产生火苗至营火程度的光和热。必须装备在容器里才能带着走1。
《记录的地平线》小说第1卷广州天闻角川版（腾讯动漫，仿实体书排版）P167；《ログ・ホライズン1 異世界のはじまり》Kindle版位置2465。