盗贼工具（日语：盗賊道具シーフツール）。 物品说明（小说章首） 怎么看都是犯罪用物品，但在秋叶原是卖给正义的盗贼1。 译名来源 《記錄的地平線 6 拂曉迷途者》（台湾角川版）P160；《ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子》Kindle版位置1929。