区域（ゾーン）

区域（日语：ゾーン），是游戏中的一个概念。以区域为单位将世界分割，每个区域都有一定的面积或范围¹。

旅馆的一个房间也是一个小区域。某些区域可以交易买卖，花费游戏内的货币购买可以成为区域的拥有者²。

可以以公会或个人来购买或租借（以秋叶原中的为例）的废墟³。

在《幻境神话》中，有一些区域处于开价出售的状态，玩家个人可以购买。对于购得的区域，可以设定出入限制，让除了特定玩家以外的人无法进入。有许多玩家购买中小型的区域当成住家使用。购买除了要支付一笔购买费用外，每个月还要缴纳千分之二的管理费。公会厅是一种变种，是指能以公会来购买的专用区域⁴。

部分区域（例如秋叶原）在游戏时代出现的区域信息中，不会询问是否购买，在大灾难后，会询问是否要购买，并有定价⁵。

在大灾难之后，所有区域都变得可以购买，各区域的价格以冒险者所无法理解的要素来决定的。其中至少有一个条件是区域的面积⁶。

购买或租借而得的区域要如何装饰完全是使用者的自由⁷。

在《幻境神话》中，无论是购买还是租借的区域，如果没有定期进行清扫的话，管理费就会上升。因此可以雇佣NPC清扫⁸。

使用区域之间的物品（例如：门），可以通往实际在物理上并不连接存在的另一个区域（例如：秋叶原公会会馆）⁹。

区域的分类¹⁰

原野区域フィールドゾーン（例：富士树海）

这个世界的一切，基本都以原野区域组成。虽然有些状态良好却对外封闭的大规模建筑会成为一个独立的区域，不过废墟之间的构造，基本上是设置在原野区域的物件オブジェクト¹¹。

原野区域的特征之一，就是界线的定义很模糊。密闭性区域的连接点，都是以门、洞穴或是阶梯来呈现的，不过原野区域并没有用来通往相邻区域的「门」。只要走到区域边缘，就会直接连往相邻的区域，所以只要是在地面进行的旅程，就不太会意识到区域的界线，不会注意到自己位于哪个区域。顶多就是以选单开启情报视窗的时候，知道自己所在区域的名称¹²。

这个世界的原野フィールド上存在着许多怪物或野生动物，尤其是地精、兽人、蜥蜴人等亚人族。但是因为空间很宽阔，所以遭遇到的概率并不高，除非是主动去袭击怪物的集落，或是接连受到怪物的攻击¹³。

原野区域的怪物出没大致上有这么一个规律：在深邃的森林和山脉中出现的怪物要比周边的怪物强大，越是靠近人类居住的地方，出现的强大怪物就越是少。但这只是对于冒险者而言是如此¹⁴。

迷宫区域ダンジョンゾーン（例：新宿车站大楼废墟）

《幻境神话》的迷宫不单单指地底牢狱，而是包含了废墟、城堡、堡垒、塔、神殿、洞窟等和怪物交战的封闭构造物总称。迷宫大多是神代时期的遗迹或魔法文明的遗产，或是单纯的大自然洞窟。这种遗迹划分成独立区域，作为荒野的生活据点，因此行进路线易于辨识，拥有许多防守优势，易守难攻¹⁵。

大多数的迷宫是怪物的栖息处，被兽人、地精、鼠人等亚人族打造为要塞，并居住于此；枭熊或合成龙等魔兽，则是单纯想找这种区域做窝；此外，龙、少数高级的不死系怪物或是拥有高等智能的怪物，会寻找高难度迷宫隐藏自己的财产¹⁶。

相比于原野，迷宫中遭遇到怪物的几率就高多了。迷宫可能被怪物作为根据地或是支部堡垒，因此在比原野区域狭窄得多的迷宫区域内，可能存在着几百只同种的怪物¹⁷。

城市区域市街ゾーン（例：秋叶原）

设定

禁止战斗区域¹⁸

私人区域可以被设定为：禁止所有魔法全魔法禁止、禁止所有技能全特技禁止、禁止战斗行为戦闘行為禁止。其中，如果是「禁止所有魔法」的区域，那么连回城魔法也是无法使用的¹⁹。

公会会馆区域的所有者可以在入场退场相关的设置中，设定征收费用²⁰。

可以知道（且只能知道）所在区域所有者的名字²¹。

一些在大区域内的、隔离开来小区域，并不属于大区域本身，而是独立的空间。例如秋叶原内的旅馆房间，本身是一个独立区域，虽然位于秋叶原中，但却并不属于秋叶原。这样的区域是以咒术与外面隔开的。咒术会判断识别并判断一个人是否可以进入某区域，或是反之将之排除²²。

选单情报

有关区域选单情报：「日本服务器/秋叶原/城镇地带——日本サーバー／アキバの街／市街地——无怪物出没/モンスター出現なし／禁止战斗区域/戦闘行為禁止区域／可进入（无限制）/進入許可（無制限）／可离开（无限制）退出許可（無制限）」等信息，下面还有一行：「本区域不属于特定个人或组织所有，このゾーンは現在特定の所有者を持っていません。购买本区域需要七亿金币，このゾーンを購入するには金貨７億枚、每月管理费为一百二十万金币，月間維持費として金貨１２０万枚が必要です。是否要购买？購入しますか？（Yes/No）（yes／no）」，后面这一条内容，在游戏时代，是在小型废弃建筑物、旅馆房间或是公会厅时会出现在选单上的文字，在大灾难之后，秋叶原的区域情报上也出现了该段文字²³。

买下区域之后，可以在系统上限制某个公会或某个个人进入该区域²⁴。经过三日月同盟的公会成员调查发现，无论是城市区域、原野区域或迷宫区域，所有都处于自由贩卖状态中。在已被买下的区域（例如三日月同盟的公会厅）不会出现这样的贩卖询问情报。在已被买下的区域，该区域的拥有者的选单里会出现另一个选项，可以将区域所有权还原为产权证书（物品）²⁵。

被指定为禁止进入某个区域的玩家，在设定之后该玩家会立刻消失，被排除到该区域之外。该设定不需要玩家面对面实施，只要知道对方名字即可²⁶。

译名来源

《记录的地平线》小说第1卷广州天闻角川版（腾讯动漫，仿实体书排版）P025；《ログ・ホライズン1 異世界のはじまり》Kindle版位置350。