花貂(日语:花貂ファーデャオ)。

TRPG数据库:花貂

日语词条名:花貂ファーデャオ
来源:https://lhrpg.com/lhz/i?id=2956
备用:备用一备用二

  • 世界设定(世界設定)
  • 人物(人物)
  • 女(女)
  • 大地人(大地人)
  • 貂人族(貂人族)
  • 天吏(天史)
  • *试毒员(毒見係)
  • 女(仙境)
  • *普通人(一般人)
  • *美食(グルメ)
  • 大人(しゃま)

(译注:数据库原文中此处第6个标签写作日语汉字「天史」,疑误。)

花貂是〈貂人族〉的少女。她是一族中的精英,能够使用「人化之术」,变为少女的姿态。

在她低矮的童女样貌上,长着貂那样可爱的圆耳朵。身上穿着色彩鲜艳的女官衣装,是汉服与羽衣的组合。性格上爱照顾人,而且很勤劳,多多少少有些拘谨,不过也有容易感到孤独的一面。被人类界的美味食物所吸引。

花貂他们一族群体,在〈貂人族〉中自认为是「天之官吏」,生活在仙境各地。花貂住在〈狼君山〉的庙中,是那里的主人——仙人——的侍女一般的存在。

——但是,这座〈狼君山〉很长时间都没有仙人住在这里了,花貂他们既是住进来的从者,也是馆的管理者,或是偶尔跑去废墟的野生的亚人族。尽管很复杂,却也过着牧歌式的无忧无虑的生活。其实「侍奉仙人」是像这一族天生被赋予的命令,不过花貂(以及一族中的其他个体)并不知道掌握:所谓侍奉具体是要做些什么?天之官吏应该要完成的业务是什么?——这样的知识,而实际能力方面也有相当不足。

在11卷中,花貂相信偶然之间住进〈狼君山〉的克拉斯提就是仙人,并且醉心于他(的料理)。(因为能做好吃的东西给自己吃,所以)就发誓成为从属部下。尽管花貂对作为天之官吏的自己的存在抱有疑问,但是就接受了温柔的克拉斯提,并作为旅行的从者与其同行。她称克拉斯提为「仙君大人」。

非文字表现

原和弘(ハラカズヒロ)老师Twitter图:https://twitter.com/harapand/status/1136673583554371584

译名来源

《記錄的地平線 11 克拉斯提的仙君行》(台湾角川版)P22;《ログ・ホライズン11 クラスティ、タイクーン・ロード》Kindle版位置57。

最后修改日期: 2021年2月17日