伦迪浩斯・寇德（ルンデルハウス＝コード）

伦迪浩斯・寇德（日语：ルンデルハウス＝コード），种族：人族，职业：妖术师，等级：23（小说第3卷第2章时）¹→40级左右（小说第5卷第2章）²。

副职业：无→冒险者（小说第4卷末尾）³。

是大地人⁴。在获得副职业冒险者后，路上的大地人商人称呼其为冒险者⁵。

讲话毫不客气，态度傲慢，总是说骄傲自夸的言语，引人反感⁶。吃三明治时会很有礼仪地两手拿着吃⁷。

伦迪浩斯是腐败的贵族的三男⁸。

伦迪浩斯憧憬着冒险者的自由风格以及拯救人民的正义⁹。

伦迪浩斯在听到大地人商人谈论起有关奈恩堤尔自治领、精灵船、海陆运输的话题时，一瞬间露出了痛苦的表情¹⁰614。

（自称）定居在西登酒馆2楼的总统套房¹¹。

在战斗训练方面很勤奋。除了与同伴一起训练外，也会进行自我训练¹²。

使用过冰结刃¹³。
使用过灵蛇雷¹⁴。
使用过冰风暴¹⁵。

形象

身高：175～180¹⁶。

容貌是完美的西洋人的形象¹⁷。

金发碧眼，容貌就像童话书里的王子¹⁸。呈现西欧风格的英俊外形¹⁹。

眼睛大且眼角有些下垂，金发柔顺，给人一种黄金猎犬ゴールデン・レトリバー的印象²⁰。

关系

根据契约，加入记录的地平线²¹。

称谓

被父母称为：伦迪ルディ²²。

被冬弥称为：伦迪哥ルディ兄²³。

与城惠所签订的契约

伦迪浩斯・寇德与城惠签订契约。契约书由城惠以刻龙瞳之墨水书写于精灵王之纸上。契约内容由城惠念出：

契约——〈记录的地平线〉代表城惠，和伦迪浩斯・寇德订立以下契约：

一、从本文件签署日期开始，城惠邀请伦迪浩斯・寇德加入公会〈记录的地平线〉。
二、伦迪浩斯・寇德将以〈记录的地平线〉会员身份，以符合地位与任务的态度执行任务。
三、在双方协议之下，〈记录的地平线〉将尽可能提供伦迪浩斯执行任务所需的支援——支援内容包含〈冒险者〉的身份。
四、本契约基于双方合意与彼此的尊敬而签订，双方在契约期间得到的事物，即使契约失效依然有效。

以上，本合约一式两份，双方签署之后各自保留一份为凭。

日文原文：

契約──〈記録の地平線〉代表シロエは、ルンデルハウス＝コードと以下の契約を締結する。

ひとつ。シロエはルンデルハウス＝コードを、この書面にサインが行なわれた日付時刻をもって、ギルド〈記録の地平線〉へと迎え入れる。
ひとつ。ルンデルハウス＝コードはギルド〈記録の地平線〉のメンバーとして、その地位と任務に相応しい態度をもってその任務に従事する。
ひとつ、〈記録の地平線〉はルンデルハウスの任務遂行に必要なバックアップを、両者協議のもとできうる限り供与する。──これには〈冒険者〉の身分が含まれる。
ひとつ、この契約は両者の合意と互いの尊敬によって結ばれるものであり、契約中、互いが得たものは、契約がたとえ失効したとしても保持される。

以上、本契約成立の証として、本書を２通作成し、両者は記名のうえ、それぞれ１通を保管する

²⁴。

契约上的署名会有燃烧效果，并释放金色光辉²⁵。

非文字表现

《记录的地平线》小说第3卷广州天闻角川版（腾讯动漫，仿实体书排版）P057；《ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上）》Kindle版位置835。
《记录的地平线》小说第3卷广州天闻角川版（腾讯动漫，仿实体书排版）P208；《ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上）》Kindle版位置3088。
与城惠签订契约时的场景：《記錄的地平線 4 遊戲的終結【下】》（台湾角川版）P260；《ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下）》Kindle版位置3301。
《記錄的地平線 6 拂曉迷途者》（台湾角川版）卷首彩图；《ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子》Kindle版卷首彩图。

译名来源

《记录的地平线》小说第3卷广州天闻角川版（腾讯动漫，仿实体书排版）P068；《ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上）》Kindle版位置996。