污秽灵魂的拯救者（日语：穢けがれた魂を救うもの）。 译名来源 《记录的地平线》小说第2卷广州天闻角川版（腾讯动漫，仿实体书排版）P245；《ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち》Kindle版位置3673。