开拓智域(日语:ノウアスフィアの開墾),是小说第一卷开头事件发生当天正要导入的游戏资料片名称1。是第12号资料片2。
根据漫画显示,大灾难发生前城惠(地球世界玩家)电脑显示器上画面显示的游戏图标上有英文:「Homesteading the Noosphere」3。
本次资料片预计将把玩家等级上限提高到100级4。
TRPG数据库:开拓智域
日语词条名:ノウアスフィアの開墾
来源:https://lhrpg.com/lhz/i?id=1310
备用:备用一、备用二
- 世界设定(世界設定)
- 系统(システム)
- *资料片(拡張パック)
《幻境神话》的第12个资料片。原本预定于2018年的黄金周假期更新,但是那时发生了〈大灾难〉。实际证据表明,或许现在仅大和服务器适用其内容。
(*译注:这里的黄金周,如果以现实世界来类比推测《记录的地平线》中玩家们所在的地球世界的话,那么应该是指五月上旬的连休期间。此外,「大和服务器」从其名称上推测,等同于「日本服务器」。)
译名来源
《记录的地平线》小说第1卷广州天闻角川版(腾讯动漫,仿实体书排版)P023;《ログ・ホライズン1 異世界のはじまり》Kindle版位置319。