第八商店街(日语:第8商店街),是一家生产职业特化的公会,也就是工匠公会,不提供战斗或探索的志愿,成员的主要活动是相互交流原料、成品批发的交换或交易等1。乐于贩卖物品、与大地人做生意的冒险者倾向于加入第八商店街2。
(小说第二卷第三章时)是秋叶原中规模第3的生产系公会3。
在3大生产系公会中,资料最浅,是新型势力4。
年轻成员比较多,具备轻松的活力5。
成员数量:700名(指大灾难发生后的世界中,小说第二卷第三章时)6。
原本并非生产系公会,而是聊天公会7。
译名来源
《记录的地平线》小说第2卷广州天闻角川版(腾讯动漫,仿实体书排版)P123;《ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち》Kindle版位置1854。
别名与其他译名
日语:第八商店街,来源:《記錄的地平線 6 拂曉迷途者》(台湾角川版)P031;《ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子》Kindle版位置291。