见习徒弟（見習い徒弟）

见习徒弟（日语：見習みならい徒弟とてい），一种角色系副职业¹。

见习徒弟将其他玩家进行登录，在该玩家的副职业能力中，选择几个低等级可以习得的技能，将其「复制」过来使用。能复制的技能仅限于中阶以下。除此之外，见习徒弟这个副职业没有自身特有的技能，因此是不太受欢迎的副职业²。

见习徒弟具有经验值加成，因此升级速度快³。

见习徒弟几乎可以转职为任何其他副职业（有特殊转职条件的副职业除外），并且能够继承原来（见习徒弟）的经验值（副职业等级）。但是转职后的该职业合成表不会随着继承来的等级而增加⁴。

译名来源

《记录的地平线》小说第1卷广州天闻角川版（腾讯动漫，仿实体书排版）P254；《ログ・ホライズン1 異世界のはじまり》Kindle版位置3739。

别名与其他译名

アプレンティス，来源：《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角川版）P156；《ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日》Kindle版位置1879。