挂钟（日语：壁かけ時計）。 物品说明（小说章首） 以尖端科技统治人生1 译名来源 《記錄的地平線 5 秋葉原的星期日》（台湾角川版）P126；《ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日》Kindle版位置1463。