绳索(日语:ロープ)。 物品说明(小说章首) 用来打包行李、攀崖,或是捆绑坏蛋的工具1。 译名来源 《記錄的地平線 4 遊戲的終結【下】》(台湾角川版)P068;《ログ・ホライズン4 ゲームの終わり(下)》Kindle版位置764。