铃香凤（日语：鈴香鳳）。
TRPG数据库：铃香凤
日语词条名：鈴香鳳
来源：https://lhrpg.com/lhz/i?id=2866
备用：备用一、备用二
- 世界设定（世界設定）
- 人物（人物）
- 女（女）
- 古代种（古来種）
- 人族（ヒューマン）
- ＊天马骑士（天馬騎士）
- 尊贵血族（尊き血族）
- 翡翠骑士团（翡翠騎士団）
- ＊武者（武人）
- ＊骄傲（誇り高い）
铃香凤是有着〈白翼姬〉别称的一位〈翡翠騎士団〉古代种的女骑士。
她有一头深苍蓝色长长的编扎起的头发，也有一双隐约给人一种年幼之感的细长眼睛。苗条挺拔肢体，令人不难想象出她恰到好处的肉感身材。身上包覆着的是女式战甲，注重移动性，也颇具格调、闪耀着白银光辉。
她以巨大到甚至与她那瘦长的身体显得不相称的重型战锤 〈天球的碎片 〉（アトラス・フラグメント）为武器，骑着自己喜爱的天马驰骋于战场。
她是一位具有高洁的性格和美貌的女骑士，并且抱有「为卷入阴谋被剥夺名誉而死去的父亲找出并打倒仇敌」这样的目标，在游戏时代，她就在各种各样的任务中以及媒介上登场了。因此，她人气之高，其在全世界的知名度，比起与那位可以称得上是《幻境神话》之脸面人物的艾利亚斯・赫克布雷德，两者不相上下。
不过要具体来说的话，她还是在作为「哏」的那方面知名度比较高。在至今为止历来的资料片中，她已经遇到过许多次「上一次追逼打倒了的父亲仇人，其实只不过是其背后那只更强大的幕后黑手的手下跳梁小丑罢了」这样的情况，每当追加了新任务时，她总是又反复喊着「你小子！就是我父亲的仇人！」或是「难道？不可能！」这样的固定句式。原本这也不是她的错，而是因为每当有新资料片时，就必须要追加新任务，所以讨伐敌人的旅途无论何时也走不到尽头，这是MMORPG构造上的问题。
此外，尽管她手脚等部位结实地装备着防具，但却穿着一件胸口和背后空荡荡地露出一大片；而且撑开隆起的长裙有高开叉的缺口的就像旗袍那样的铠甲，玩家们将她称为「快杀公主」。
（译注：关于词条中玩家给予的「快杀公主」称号原文作「クッ殺姫」。从日本网络用语来推测，并不是指「杀人速度很快的公主」，而是指「经常以『快，杀了我吧！』、『给我个痛快吧！』这类台词的公主」。这通常是指高贵的公主被敌人逮捕后，为了避免遭受凌辱，而要求对方直接将自己杀死的台词。参考：ピクシブ百科事典：くっ、殺せ!）
TRPG数据库：铃香凤 荣光的足迹＊译名待定＊
日语词条名：鈴香鳳 栄光の足跡
来源：https://lhrpg.com/lhz/i?id=2999
备用：备用一、备用二
- 世界设定（世界設定）
- ＊小故事（エピソード）
- ＊女骑士危机关头（女騎士危機一髪）
- ＊快，杀了我吧！（くっ、殺せ！）
（译注：本数据库条目词条名的日文假名注音为「リン＝シャンフェン だいぴんちめいかん」，其实并非与日文标题名「鈴香鳳 栄光の足跡」对应，而是可以写成日文汉字：「鈴香鳳大ピンチ名鑑」，进而可翻译「铃香凤大危机图鉴」。这是一种日文里汉字与注音不一致的文字游戏。）
铃香凤是具有〈白翼姬〉这一别名的古代种女骑士。她所在的〈翡翠骑士团〉是守护着地球世界上的中国这个地区的，不过她也会在大和服务器各种各样的任务、活动中登场，因此她在玩家中的知名度非常高。不过，有她出场或活跃的场面，总是伴随着「遭人背叛而被捕」、「为守护伙伴或大地人而身陷困境」、「由于强大的诅咒或魔法物品，导致被弱体化」等这类情况。当然，之所以会这样，其背后原因是在剧本方面接下来要给玩家留出大展身手的机会。不过，这种眉清目秀的女骑士每每在任务中登场就陷入危机，这已经成了一种固定形式的审美，玩家们也习惯以「快杀公主」、「铃酱小姐姐」这种威严荡然无存的绰号来称呼她。
在某个玩家社区里，展开了一场的有关她登场场景人气高低的玩家投票，题名为《铃香凤 荣光的足迹》，不过投票结果，非常漂亮地（也可以说是正如大家所料地）变成类似《铃香凤大危机录》的这种东西。
以下是从得票数较高的项目里选取出的几个场景。
●舞娘的危机
铃香凤得到情报，称她父亲的仇人将会出现在一场将在大都举办的贵族宴会上，于是她打扮为舞娘潜入其中。她展现了华美的舞姿，甚至得到了主办方贵族的赏识，不过，却被灌下强力的催眠药，被捕了（情报糟泄漏了吗！）
「可、可恶，竟屈服于这种药物……太失败了！」
在中国服务器推出的连续任务的导入故事部分，就舞娘打扮的铃香凤展现华丽舞姿的这个场景，制作人员用心制作了特别的视频，因此，有许多玩家为了看这段视频而从他国服务器远征而来。
不过，本来任务的预定流程，接下来应该是被玩家救下的铃香凤发布委托，请玩家去调查贵族。可是，有不少玩家看了影片之后就心满意足了，对任务本身却置之不理，然后就回国而去了。
●猪头魔王的晚餐
大妖怪猪头魔王Paazai逃离中国服务器来到大和，为了追捕它，铃香凤渡海来到了奈恩堤尔。不过，Paazai与当地的〈兽人〉的一派联合起来，在大规模的山城中，等待着她的到来。尽管她已经追击到城堡的深处，离讨伐Paazai就差了一步，不过地方上的〈大地人〉却被掠夺过来当做了人质，于是铃香凤就作为释放〈大地人〉的交换条件，而成了被囚之身。
「我的身体无论怎么样都没关系，但是快把那些人释放了！……快释放，拜托了……」
玩家们受到被释放了的〈大地人〉发来的委托，因而为了救出铃香凤闯进深山要塞。另一方面，Paazai打算要把被囚禁的香凤做成自己的晚餐，因此花费功夫做了些下锅前的准备工作。铃香凤被涂抹了大蒜泥，被贴上了切成细丝的韭菜和葱，而且还被浸泡在了特殊的魔物浓酱汁里，被泼上渐渐煮沸的水……而且她那样子的画面是以实况展现给进入要塞内的玩家看的，因而据说，源源不断地有玩家出现操作失误。
另外，在救出剧情的后日谈中，铃香凤好像是去了由布院的温泉泡了三天三夜，不过身上的味道还是难以除去。
●Burakku☆Mamiizu的暗中作乱
铃香凤在街道上遇到了寻求帮助的旅行商人队伍，秉持着与生俱来的正义感，她击退了追赶来的怪物，拯救了商队。不过，其实他们是化成人形的黑狸族集团〈Burakku☆Mamiizu〉。香凤听信了他们的甜言蜜语，竟然被他们用「狸扑克」的方法把包括自己喜爱的天马〈小白鹤〉以及重型战锤 〈天球的碎片 〉在内的全部财产都给卷跑了！更有甚者，甚至她脑袋上还被戴上了受诅咒的狸耳卡秋莎，而且每说一句话最后都会跟上「Mami」这个发音。
「竟然被那种甜言蜜语给骗了……，这是我铃香凤一生的失败Mami！」
玩家遇见了如此连续遭遇不幸事件的铃香凤，于是就与逃入了横滨市的〈Burakku☆Mamiizu〉进行对峙，以通关各种各样迷你游戏的方式，来追上他们并取回了香凤的所有物——就是这样一个趣味性的任务。不过，玩家要是在迷你游戏里输掉的话，香凤就会被增加装备物品（狸尾巴和狸鼻子），脸上也会被画上涂鸦。因此，在一些玩家那里开始流行起了故意输掉迷你游戏，而乐见香凤会做出何种反应的玩法，并在社交网络上传截图。
最终，装备全都被取回了，恶作剧的狸们也得到了严格的惩罚。
●飒爽，白翼姬！
玩家们正行进于月夜的山道，只听对面传来一声「父亲的仇人，觉悟吧！！！」，突然冒出一位骑着天马的女骑士朝玩家袭来。这就是《幻境神话》中铃香凤的最初登场场景。所谓父亲的仇人，其实是她中了幕后黑手的计谋而轻信了伪造的情报。不过在战斗过后 ，她面对恶徒（被她这么认为的玩家）大叫：「可、可恶，你想就这样让我活生生地受侮辱吗？快杀了我吧！！」
——这个形象，可以说从此之后就成了她命中注定的角色特征了也不为过吧。
此外，她出场时的特写形象画面效果「站在高处悬崖，身上洒满月光的铃香凤向下俯视玩家们」的身影显得高洁而美丽，至今依然是玩家之中人气很高的场景。
此外，在投票结果被发表之后，有人将获得高票的一些场景录制了动画并编辑成名为《铃香凤 荣光的足迹》的视频，传到网上。没过几日，播放量就超过了十万，评论区里也有许多爱好者们发来的充满爱意的留言，从中可以看出她人气有多么高。
译名来源
《記錄的地平線 9 加奈美，GO! EAST!》（台湾角川版）P48；《ログ・ホライズン9 カナミ、ゴー！イースト！》Kindle版位置403。