春翠(日语:春翠チュンルウ)。

TRPG数据库:春翠

日语词条名:春翠ちゅんるう
来源:https://lhrpg.com/lhz/i?id=1202
备用:备用一备用二

  • 世界设定(世界設定)
  • 人物(人物)
  • 女(女)
  • 冒险者(冒険者)
  • 人族(ヒューマン)
  • 牧师(施療神官)
  • 边境巡逻员(辺境巡視)
  • 乐浪狼骑兵(楽浪狼騎兵)
  • *武者(武人)
  • *注重礼节(義理堅い)

这是中国服务器西方公会〈乐浪狼骑兵〉的女性〈牧师〉,担任巡逻员。

她有着细长的眼睛与细眉,五官显得凛然正气。脑袋左右两侧梳起了丱发(也被称为包子头或团子头等),棕色的头发下垂至肩部。她有着一副结实有肉的高大身体,尽管被刺绣着红蔷薇花纹的优美皮甲包裹着,不过实际上却也有与加奈美不相上下的巨乳。

她手握单手直剑(大极剑大極剣 ),在前线展开攻击与治疗,进行游击式的作战。在战斗中,由于牧师这种职业性质,她经常担任后备分工,不过一旦到了关键时刻,她也是一位与爱狼一起冲入敌阵挥剑的女杰。身为牧师,她穿着轻装,防御较低,不过她用骑乘狼的移动能力加以弥补。

性格认真,注重礼节,在护卫旅途中,有时也会担任与〈大地人〉之间的协调及交涉之事。没有战斗的时候,也喜欢骑着狼驰骋于大平原上。如果看到自己中意的风景,春翠便会在那里稍作停留,吟诵古诗,她也有着这样风雅的一面。

她待人和气,博识而沉着冷静,既有侠气,也重视人情。在〈乐浪狼骑兵〉中,她是一名实力者,受人瞩目,仅次于公会长朱桓与副会长马抱。尽管憧憬着她的成员并不在少数,不过她本人倒是并不太懂这类事情,因此好像几乎没有注意到他们。

在前往〈草原之都〉的途中,与加奈美一行人关系变得亲近了,不过却也好像是由于多次被卷入骚乱,而令她感到折寿。一行人临行出发时,她稍稍感到安心,这也是无可奈何的吧。

不过呢,当春翠了解了作为客人而代替加奈美来帮忙的克拉斯提的为人之后,那份安心还能持续下去吗?这还没有定数(各位贤明的读者应该能预想到结果了吧)。

译名来源

《記錄的地平線 9 加奈美,GO! EAST!》(台湾角川版)P163;《ログ・ホライズン9 カナミ、ゴー!イースト!》Kindle版位置1896。

最后修改日期: 2021年2月11日